快捷搜索:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

微软认知效能 应用秘籍 – 漫画翻译篇

2018-08-18 22:01 来历 :微软中国MSDN line /程序设计 /微软

原标题:微软认知效能 应用秘籍 – 漫画翻译篇

【声明 】本文转载自博客园文章《微软认知效能 应用秘籍 – 漫画翻译篇 》,本文所触及 文档,代码,漫画,图片等文件均来历 于互联网仅作技能 社区学习与评论 用处 概述

微软认知效能 包括了影像、语音、言语 、查找 、常识 五大领域,通过对这些认知效能 的独立或者组合使用,可以解决很多现实世界中的问题。作为AI小白,我们可以选择困难 地攀爬 崇山峻岭,也能够 选择像牛顿一样站在巨人 的肩膀上。本章节的内容就以"漫画翻译"为例,介绍怎么 活络 使用微软认知效能 来完成 自己的AI梦想。

日本漫画十分 著名,如海贼王,神探柯南等系列漫画在中国的少年一代中是十分 普及。国内专门有一批自愿 者,全手工翻译这些漫画为中文版本,过程艰苦 凌乱,花费时间很长。能否使用AI来协助 加速 这个过程呢?

小提示:漫画是有版权的,请咱们要在尊重版权的条件 下做合法的事。

漫画翻译,要做的事情有三步:

调用微软认知效能 ,用OCR(光学字符辨认 )效能 辨认 出漫画上所有文字;

调用微软认知效能 ,用Text Translate(文本翻译)效能 把日文翻译成中文;

自己写逻辑代码把中文文字贴回到曾经 的漫画中,掩盖 曾经 的日文,生成新的漫画帧。

下图是展示终究 的翻译效果,左边 是原漫画,右侧是翻译成中文的成绩:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

环境准备

设备 Windows 10版本 1803,低一些的Windows 10版本也能够使 用。Windows 7也能够 运转 本示例程序,但不建议使用,Windows 7的官方技能 撑持到2020/01/14完毕 。

小提示:假如 您的机器不能运转 Windows 10,说明硬件性能仍是 有些不行 的。AI是建立在软硬件快速开展 的基础上的,不建议您使用低配置的机器来做AI常识 的学习。

设备 Visual Studio 2017 Community。点击这里下载,关于 本案例,设备 时选择".NET桌面开发"即可满足要求。

请求 微软认知效能 密钥 请求 OCR效能 密钥

点击进入此页面

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

在上图所示页面中"核算 机影像"下点击"免费试用":

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

依据 自己的实践 状况 选择以上三个选项之一,这里以选择第一个"宾客 "选项为例:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

选择一个酷爱 的国家/区域 ,在上下两个复选框上("我同意","我承受 ")都打勾,点击"下一步":

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

上图中以选择"Microsoft"账户为例继续:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

终究 得到了上面这个页面,这里的密钥(Key)和完结 点(Endpoint)要在程序中使用,请保存好!

小提示:上面例子中的密钥只能再使用1天了,因为是7天的免费试用版本。所以当你的程序曾经 运转 正常,某一天遽然 从效能 器不能得到正常的返回值时并且得到过错 代码Unauthorized (401),请首要 查看 密钥状态。

小提示:当试用的Key过期后,你是无法再请求 试用Key的,只能请求 正式的Key,这就要通过Azure门户。在Azure门户中请求 好Computer Vision效能 (包括OCR效能 )的Key后,它会告诉 你Endpoint是…../vision/v1.0,这个不用管它,在code里还坚持 ……/vision/v2.0就能够 了,两者的Key是通用的。

请求 Text Translate文本翻译效能 密钥

用自己的Azure账号登录Azure门户:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

在上图中点击左边 的"All resources":

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

在上图中点击上方的 "+ Add"图标来创建资源,得到资源列表如下 :

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

在上图中点击右侧列表中的"AI + Machine Learning",得到下图的详细 效能 项目列表:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

这里有个坑,文本翻译不在右侧的列表中,需要点击右上方的"See all"来打开 所有项目:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

哦,好吧,仍是 没有!坚持 耐心,继续点击Cognitive Services栏用意右侧的"More"按钮,得到更详细的列表:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

仍是 没有?卷滚一下看看?究竟 ,究竟 !OK,终于有了Translator Text,就是Ta:

微软认知效能应用秘籍 – 漫画翻译篇

创建这个效能 时,我们选择F0就能够 了。假如 要是做商用软件的话,你可以选择S1或其他,100万个字符才花10美元,不贵不贵!

使用VS Tools for AI

您可能还会对下面的文章感兴趣: